В повседневной жизни звуки играют очень важную роль. С их помощью мы ориентируемся в пространстве, общаемся, расслабляемся и учимся. Так же и музыка, ведь она позволяет нам уйти от реальности, отдохнуть душой и успокоиться. Согласитесь, если смотреть фильм с низким качеством звука или слушать музыку через слабые колонки, то зачастую остается неудовлетворенность от напрасно потраченного времени. Поэтому для достижения максимального эффекта звук должен быть не только качественным, но и объемным, чтобы мы смогли полностью раствориться в мелодии и прочувствовать ее.

Часто в ноутбуках и нетбуках бюджетного класса производители экономят на колонках, реже – на звуковых адаптерах, и пользователям приходится дополнительно приобретать не самую дешевую звуковую аппаратуру, чтобы слушать музыку без зубового скрежета. Но это лишь один из вариантов решения проблемы. Кроме покупки внешних колонок, вы также можете просто-напросто заменить звуковую карту на более подходящую по параметрам. Но это касается, в основном, системных блоков, потому что заменить ее в ноутбуке будет проблематично. И в этом случае ситуацию можно достаточно элегантно «разрулить», купив внешнюю звуковую карту. ASUS разработала и выпустила звуковой адаптер Xonar U3 , который не только обеспечит звучание высокого качества, но и станет для Вас приятной неожиданностью.

Дизайн и общие характеристики

Многие пользователи сейчас носят флэшку вместо брелока на ключах, некоторые оригиналы добавляют к этому нерабочую карту памяти или видеокарту, а с появлением новой Xonar U3 можно удобно прикрепить еще и звуковой адаптер. По внешнему виду это устройство смахивает на располневшую флэшку с колонками . Хотя никакие это не колонки, а так, обманка, потому что звук они не воспроизводят и служат лишь в качестве индикаторов работы карты. Зато такой оригинальный дизайн сразу дает понять – это устройство создано для работы со звуком и никак иначе.

Небольшие размеры, всего лишь 8 на 3 сантиметра, и легкость (25 грамм) XonarU3 позволят носить ее с собой везде и всегда. Эта портативная звуковая карта не только проста в использовании, но и удобна для транспортировки. Корпус изготовлен из черного глянцевого пластика, а логотип компании нанесен серым. Единственный недостаток – отпечатки пальцев, которые неизбежно появляются на глянцевых поверхностях. Хотя, если Вы криминалист, то сможете по этим отпечаткам определить, кто пользовался картой в Ваше отсутствие.

Наличие крышки существенно увеличивает шансы этой карты прожить без поломок достаточно долго. А чтобы крышка не терялась, разработчики придумали скрепить ее с корпусом веревочкой. Это очень хорошая и здравая идея, потому что если крышка потеряется, то шансы выжить у Xonar U3 при активном использовании невелики. На лицевой панели есть два углубления, забранные серебристой сеткой. На первый взгляд они напоминают колонки, но на самом деле там расположены светодиодные индикаторы.

Технические данные

Звуковая карта Xonar U3 создана на базе чипсета UA100 от Asus и 24-битного процессора C-Media CMI8786 . При этом ее частота дискретизации составляет 48 кГц, а максимальная разрядность – 16 бит. Учитывая, что 100 дБ это соотношение сигнала и шума, можно сделать вывод о высоком качестве звука, выдаваемого этой малышкой.

Кроме того, в этот звуковой адаптер интегрирован усилитель, рассчитанный на подключение наушников, сопротивление которых не превышает 150 Ом. Это несомненный плюс, потому что благодаря такому дополнению значительно улучшается передача как низких, так и высоких частот. Инновационная технология «гипер-заземление » отвечает за приглушение шумовых эффектов и, как следствие, более чистый звук.

Порты

Собственно, о портах можно сказать немного, потому что их на Xonar U3 всего три штуки: USB-порт для подключения звуковой карты к компьютеру или другому аналогичному устройству и два мини-джека, соответственно для наушников и микрофона. Такой аскетизм наглядно отражает предельную функциональность устройства. Приятным бонусом является наличие в комплектации специального адаптера S/PDIF TOSLINK . При эксплуатации Xonar U3 сразу становится понятно, что в ней нет ничего лишнего. Все составляющие подобраны очень грамотно и дополняют друг друга, поэтому такая карта не вызовет нареканий у пользователя.

Особенности и конкурентные преимущества

Первое преимущество Xonar U3 – громкость, потому что не каждый усилитель способен выдавать такое четкое и детализированное звучание, как этот. Второе – это продвинутый процессор, который обеспечивает поддержку 128 разнообразных звуковых эффектов и способен реализовать пространственное звучание с помощью обычных стереоколонок. Еще одна отличительная особенность именно этой звуковой карты – поддержка технологий семейства Dolby, и в частности DigitalLive , Headphone , VirtualSpeaker и Pro-Logic II . Все они в той или иной мере отвечают за улучшение качества звука.

Для геймеров станет приятным сюрпризом то, что в Asus Xonar U3 реализована система GX 2.5 Gaming+ AudioEngine , которая позволяет по максимуму воспроизвести эффекты типа EAX 2.0 и создать в играх очень реалистичный и, главное, объемный звук.

Любителей петь с микрофоном обрадует наличие в ПО Xonar U3 таких программных функций, как MagicVoice , караоке, нормализатор звука, а также 10-ти полосного эквалайзера и технологии Xear 3D Virtual Speaker Shifter , которая позволяет настроить параметры звуковой карты при общении в интернете. Кроме всего прочего, Вас приятно поразит та легкость, с которой устанавливаются драйвера для этого устройства (как на 7, так и на XP).

Таким образом, Asus Xonar U3 – это внешняя звуковая карта, которая спокойно может составить конкуренцию интегрированным в ноутбуки звуковым адаптерам. Она обеспечивает высококачественное, громкое и чистое звучание.

Страница 4 из 5

Спецификации и программное обеспечение

Работа звуковой карты базируется на аудиопроцессоре Asus UA100, основанном на C-Media чипе. Впрочем, этот чип используется в любом из продуктов линейки Xonar. Впрочем, модификация все же имеет место: чуть больше "pop" для вокала и перкуссии, нежели в реализации модели DG. Аудиопроцессор UA100 включает DAC и ADC компоненты, поэтому отдельные чипы для конвертирования аудио между аналоговыми и цифровыми форматами не нужны. К сожалению, UA100 поддерживает только разрешения и частоты дискретизации до 16 бит и 48 кГц - стандартное разрешение аудио. HD не поддерживается процессором: чип CM6400 не дает такой возможности, тогда как C-Media CM6600 работает на 24-бит/192кГц. Что заставило производителя применить слегка устаревшие элементы – остается неясным, и хочется думать, что им двигала лишь забота о кошельках пользователей. Для получения объемного звука, новинка U3 использует виртуализацию схемы для подключения наушников и динамиков. Эта программная система моделирования обеспечена Dolby, которая также дает возможность кодирования в режиме реального времени для многоканальных цифровых аудио-выходов через Dolby Digital Live. С родным интерфейсом usb процессор UA100 не нуждается в мосте для связи с системой. Усилитель для наушников реализован точно так же, как и в модели DG. Для владельцев ноутбуков это серьезный плюс, ведь практически всегда звук идет через наушники, ибо встроенные динамики оставляют, в большинстве случаев, желать лучшего.

На диске с драйверами находится то же самое программное обеспечение, что идет в комплекте к другим звуковым картам линейки Xonar. Есть много параметров для настройки, в том числе усиление режимов для различных диапазонов импеданс наушников. Здесь же можно включить виртуализацию динамиков и объемный звук. Как и другие Xonar, U3 способна эмулировать EAX 5.0 эффекты, используя GX 2.5. До 128 звуковых эффектов могут быть обработаны одновременно. Тем не менее, применить столь впечатляющие возможности удастся с трудом: разработчики игр отказались от стандарта Creative в пользу кроссплатформенных решений.

Интерфейс программы настройки интуитивно понятен. Выбор количества каналов звука определяет, будет ли Dolby Headphone включается автоматически, когда не используются наушники. Это имеет смысл, так как нет необходимости в имитации объемного звука для двумерного изображения. Имеется возможность снижения частоты дискретизации меню.

Иконка с курсивом «I» в строке меню вызывает окно с технической информацией о Xonar U3. Иконка, изображающая молоток и расположенная рядом с меню «Аналоговый выход», отображает выпадающее меню для выбора сопротивления. Есть возможность изменить напряжение на линейном выходе: для наушников 32 Ом сделать меньше, а для 64 Ом - повысить.

Вкладка «Effect» содержит эквалайзер и некоторые эффекты реверберации звука. «Караоке» предоставляет параметры, которые действуют как частные корректировки эквалайзера для облегчения караоке. Наконец, «VocalFX» содержит различные настройки для линейного входа.

Тестирование

От теоретических раздумий перейдем к практике и проверим звуковую карту Xonar U3 в деле. Поможет нам в этом RightMark Audio Analyzer. Для сравнения возьмем интегрированный звук ноутбука Acer 1810TZ, прошлогоднюю Xonar DG, а также встроенное аудио материнской платы Gigabyte A75. Для получения объективных показателей RightMark Audio Analyzer был запущен с настройками 16 бит и 48 кГц во всех случаях.


Как видим, частотная характеристика ноутбука неустойчива. Xonar U3 выдает намного более стабильную кривую частотной характеристики, однако показатели DG и Gigabyte все равно лучше.


То же самое касается и динамического диапазона. Героиня нашего обзора по-прежнему обгоняет встроенный звук Acer, но значительно отстает от младшей модели своей линейки и интегрированного аудио Gigabyte.
Если проводить сравнение показателей по пятибалльной шкале, то можно свести их в следующую таблицу.


Как видим, впечатление от качества воспроизведения звука U3 неплохое, однако лидером по итогам тестов новинка явно не является.

Порой случается, что ноутбук или нетбук необходимо использовать в новом амплуа. Например, в качестве медиацентра для воспроизведения аудио- и видеофайлов на хорошей акустике или послушать любимые композиции с использованием Hi-Fi-наушников. При наличии аудиокарты с весьма посредственными возможностями, что для бюджетной техники не такая уж и редкость, возникают вполне закономерные сомнения по поводу качества получаемого звука. Именно в таких ситуациях на выручку может прийти внешняя звуковая карта .

Она позиционируется производителем как решение Hi-Fi-класса именно для ноутбука. Ведь на стационарных ПК вопрос качественного звука не стоит так остро. На рынке имеется широкий перечень устройств, которые подойдут для выполнения любых задач. С портативными компьютерами все обстоит куда сложнее, ведь они имеют крайне ограниченный перечень портов для подключения сторонних устройств. ASUS Xonar U3 подключается через USB-разъем, что дает гибкость в использовании, при этом компактные размеры позволят взять ее с собой в любую поездку.

Спецификация

Название модели

Характеристики аудио

Выходное соотношение сигнал / шум (Фронтальный выход)

Вход/Выход THD+N на 1 КГц (Фронтальный выход)

Частота дискретизации (-3 дБ, 16 бит/48 КГц вход)

От 20 Гц до 20 КГц

Интерфейс подключения

Аудиопроцессор

ASUS UA100 USB Audio Chip

Частота дискретизации и разрядность звука аналогового воспроизведения/записи

48 КГц @ 16 бит

Входы/выходы

2 x 3,5-мм аудиоразъема

Особенности

Dolby Technologies (Dolby Digital Live/Dolby Headphone /Dolby Virtual Speaker /Dolby Pro-Logic II)

Smart Volume Normalizer

Xear 3D Virtual Speaker Shifter

Karaoke Functions

10-band Equalizer

27 Environment Effects

GX 2.5 Game Audio Engine

Комплектация

CD-диск с драйверами

S/PDIF-адаптер

USB-удлинитель

документация

Совместимые ОС

Windows XP / Vista / 7 (32 / 64-битные)

79,5 x 30,6 мм

Характеристики звуковой карты нельзя назвать впечатляющими. Если посмотреть на «старших собратьев» по линейке, то легко заметить, что возможности у нее несколько скромнее, нежели у них. Здесь используется аудиопроцессор собственного производства, который поддерживает только разрешение до 16 бит и частоты дискретизации до 48 КГц (стандартное разрешение аудио). Однако USB-подключение позволяет использовать ASUS Xonar U3 в качестве альтернативы для систем, где отсутствует другая возможность модернизации аудио. Обилие поддерживаемых технологий позволит получить удовольствие от получаемого звука большинству владельцев, при этом фирменное ПО обеспечит легкую и быструю настройку аудиокарты для выполнения поставленных задач.

Упаковка и комплектация

Поставляется звуковая карта в упаковке из плотного картона. Дизайн мало в чем отличается от ранее рассмотренной аудиокарты ASUS Xonar D-KARAX , что говорит о его преемственности для продуктов линейки ASUS Xonar. Об этом также сообщает и стилизованная «молекулярная» буква «Х».

На лицевой стороне упаковки приведено название модели и ее ключевые особенности, которые способны выделить ASUS Xonar U3 среди других устройств подобного класса:

  • усилитель для наушников реализует улучшенное качество басов и детализацию звука;
  • Dolby Home Theater обеспечивает качественное пространственное звучание;
  • наличие GX2.5 дает реалистичные звуковые эффекты;
  • звук класса Hi-Fi (благодаря эксклюзивной технологии Hyper Grounding обеспечивается отделение аудиосигнала от источников шума).

Ну и, конечно же, ключевая - карманные размеры, что позволит взять с собой звуковую карту в том числе и в поездку.

На тыльной стороне приведена краткая спецификация устройства, комплектация, а также основные контактные данные производителя. Системные требования к ПК, на котором планируется использовать ASUS Xonar U3, можно охарактеризовать как низкие. Главным условием фактически выступает наличие как минимум одного USB-порта. Поэтому, по большому счету, запросто можно считать, что любой ПК (ноутбук или нетбук) способен «потянуть» данное устройство без особых проблем для общей производительности системы. Что же касается ОС, то разработчики отмечают совместимость исключительно с семейством Microsoft Windows.

На боковых сторонах производитель дублирует основные преимущества устройства на различных языках.

Сама упаковка выполнена в стиле дорогостоящих премиум-устройств.

Передняя панель откидывается вверх и под ней довольно детально можно рассмотреть внешний вид аудиокарты, а также оценить ее габариты. На развороте производитель дублирует достоинства ASUS Xonar U3. Ключевым тезисом является предложение превратить свой ноутбук в Hi-Fi-центр для прослушивания музыки, просмотра видео, игр и голосовой связи.

На нижней боковой грани имеется белая наклейка, которая содержит традиционный штрих-код, серийный номер и название модели звуковой карты.

В комплекте с ASUS Xonar U3 поставляется диск с фирменным программным обеспечением, руководство пользователя, небольшой USB-шнур и S/PDIF-адаптер.

Первое, что бросается в глаза при осмотре ASUS Xonar U3, - это ее габариты. Звуковая карта действительно занимает мало места и соизмерима с обычной флэшкой или USB-модемом. Черный глянцевый пластик обеспечивает стильный внешний вид, особенно в сочетании с серебристой решеткой в форме динамиков. Единственный нюанс - маркость поверхности. Она крайне быстро собирает отпечатки пальцев, поэтому стоит учитывать этот факт при эксплуатации.

Для защиты USB-штекера аудиокарта имеет колпачок, который надежно прикреплен к ней прочным нейлоновым шнурком. Возможно, кто-то посчитает такое решение старомодным или не эстетичным, однако благодаря ему владелец никогда не потеряет крышку, как это часто случается с флэш-дисками подобной конструкции.

Для подключения наушников и микрофона используются 3,5-мм разъемы типа mini-jack, которые размещаются на торце. Подключение любого традиционного устройства к ASUS Xonar U3, рассчитанного на работу с ПК, не вызовет никаких проблем.

На лицевой и тыльной поверхностях указаны: производитель, серия и модель аудиокарты. При знакомстве периодически закрадывалось впечатление, что надписи размещены в большей степени в декоративных целях, ведь при их отсутствии создавалось бы впечатление некоторой пустоты и незавершенности.

Строгий дизайн немного разбавлен LED-индикацией синего цвета, которая скрывается за декоративной решеткой на лицевой стороне. В дневное время, скорее всего, на нее можно даже не обратить внимания, но в сумерках и в темном помещении свет уже заметен, при этом он не должен вызывать никакого дискомфорта для глаз.

При использовании данной звуковой карты с различной портативной техникой вполне возможно возникновение ситуаций, когда из-за внушительной ширины перекрываются рядом стоящие USB-разъемы. Именно для таких случаев комплектный USB-удлинитель придется как нельзя кстати.

Тестирование

Для оценки возможностей ASUS Xonar U3 использовался прикладной пакет RightMark Audio Analyzer и следующее оборудование:

Процессор

Intel Core i7-4770K (LGA1150, 3,5 ГГц, L3 8 МБ)
Turbo Boost: enable
C1E: enable

Scythe Kama Angle Rev.B

Материнская плата

Оперативная память

2 x 4 ГБ DDR3-2400 TwinMOS TwiSTER 9DHCGN4B-HAWP

Видеокарта

Intel HD Graphics 4600

Жесткий диск

Seagate Barracuda 7200.12 ST3500418AS, 500 ГБ, SATA-300, NCQ

Оптический привод

ASUS DRW-1814BLT SATA

Блок питания

Seasonic X-560 Gold (SS-560KM Active PFC)

CODEGEN M603 MidiTower (2х 120 мм вентилятора на вдув/выдув)

Тестирование в режиме работы 16-бит, 44 КГц.

Частотная характеристика

Принято считать, что качественный аудиокомпонент должен воспроизводит все необходимые входные сигналы без ослабления и затухания на полосе частот. Мы видим, что искажения все-таки присутствуют, однако они относительно небольшие и будут заметны только самыми требовательными покупателями. Наиболее ощутимыми отклонения будут в меньшей степени в НЧ-диапазоне и верхушках ВЧ.

Уровень шума

Динамический диапазон

Гармонические искажения + шум (-3 дБ)

Данный показатель характеризует достоверность и чистоту выходного аудиосигнала, который тесно привязан к качеству функциональных блоков звукового адаптера.

Интермодуляционные искажения

Интермодуляционные искажения (переменная частота)

Интермодуляционные искажения - это нежелательные амплитудные модуляции сигналов, содержащих две или более различных частот в нелинейной системе. В данном случае в верхушках ВЧ могут возникать определенные искажения.

Взаимопроникновение стереоканалов

Общий результат

Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц - 15 кГц), дБ

Уровень шума, дБ (А)

Динамический диапазон, дБ (А)

Гармонические искажения, %

Очень хорошо

Гармонические искажения + шум, дБ(A)

Интермодуляционные искажения + шум, %

Взаимопроникновение каналов, дБ

Интермодуляции на 10 кГц, %

Общая оценка

Хорошо

Ну что же, звуковая карта в беспристрастном бенчмарке заработала общую оценку «Хорошо». То есть она сопоставима по качеству воспроизводимого звука с интегрированными аудиокодеками в материнских платах стационарных ПК среднего ценового диапазона. По полученным результатам она выглядит предпочтительнее большинства интегрированных аудиокодеков в недорогих ноутбуках/нетбуках. Таким образом, покупатели, которые хотят найти им замену, могут рассмотреть ASUS Xonar U3 в качестве альтернативы имеющемуся решению.

Чип ASUS UA100 поддерживает работу только в режиме 16 бит 48 КГц, то есть в режиме стандартного аудио. К сожалению, в связи с этим данную аудиокарту можно рассматривать как альтернативу исключительно для морально устаревших или маломощных вариантов, которые не способны раскрыть возможности подключенного аудиоустройства. Благодаря усилителю ASUS Xonar U3 «заставит» звучать аудиоустройства с импедансом 64 Ом. Что же касается выбранного чипа, то в оправдание разработчиков можно привести только невысокую стоимость устройства. На момент написания данного материала цена находилась на уровне $45, что не так уж и много.

Фирменное программное обеспечение

Как и в случае с ранее рассмотренной ASUS Xonar D-KARAX , в комплекте поставляется фирменное ПО, с помощью которого можно выполнить более тонкую настройку звуковой карты и оценить в полной мере ее потенциал.

Если вам доводилось уже сталкиваться с утилитой для звуковых карт семейства ASUS Xonar, то проблем не будет абсолютно никаких, ведь функционал и основные элементы управления если не идентичны, то очень близки.

При необходимости можно выбрать количество каналов звука, а также имеется возможность выбора автоматического включения/выключения Dolby Headphone при подключении соответствующего оборудования.

Как и в любой другой утилите подобного назначения присутствует эквалайзер с возможностью настройки всевозможных эффектов и реверберации звука. Дополнительно стоит отметить, что с помощью комплектной утилиты можно выполнять корректировку напряжения, за счет чего владелец не будет ощущать нехватку мощности. Ведь для устройств с импедансом 32 Ом и 64 Ом требования к источнику звука будут различные. Поэтому детальная настройка режима работы позволит получить максимально полную отдачу и удовольствие от использования аудиокарты ASUS Xonar U3. Весь спектр настроек весьма детально прописывается в поставляемой инструкции.

Выводы

По итогу знакомства со звуковой картой можно отметить, что разработчикам тайваньской компании удалось создать достаточно интересное устройство. Владелец получает в свое распоряжение компактное решение, которое позволяет улучшить интегрированное аудио на недорогом ноутбуке или нетбуке, а также получить возможность воспроизводить звук в тех немногих системах, которые изначально лишены такой возможности. К тому же оно обладает стильным дизайном и оснащено универсальным портом USB для подключения к системе, однако некоторые нюансы все-таки есть. На черном глянце достаточно сильно заметны отпечатки пальцев, что может доставить определенный дискомфорт любителям абсолютной чистоты. Производительность аудиопроцессора ASUS UA100 хоть и достаточна для воспроизведения аудио в стандартном режиме, но HD Audio уже не поддерживается. Приятно отметить, что наличие усилителя позволит использовать наушники Hi-Fi-класса. Широкие возможности комплектной фирменной утилиты позволят раскрыть потенциал аудиокарты в полной мере, однако на аппаратном уровне, к сожалению, нельзя выполнить никаких настроек.

Таким образом, можно сделать вывод о том, что ASUS Xonar U3 может вполне успешно занять нишу устройств для мобильной техники или мини-компьютеров.

Достоинства:

  • компактные размеры;
  • стильный дизайн;
  • наличие USB-подключения;
  • усилитель наушников;
  • широкий функционал комплектного ПО;
  • хороший звук.

Особенности:

  • маркая поверхность корпуса.

Недостатки:

  • отсутствие аппаратного управления;
  • поддержка только 16-битного звука с частотой дискретизации 48 КГц.

Выражаем благодарность украинскому представительству компании ASUS за предоставленную для тестирования звуковую карту.

Выражаем благодарность компаниям AMD , ASUS , Intel , SeaSonic и TwinMOS Technologies за предоставленное для тестового стенда оборудование.

Все цены на Asus+Xonar+U3

Статья прочитана 18160 раз(а)

Подписаться на наши каналы
Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png