Файл BCD (Boot Configuratin Data) - преемник загрузочного файла boot.ini , начиная с Windows Vista. Он содержит информацию о загрузчиках операционных систем и их параметрах, доступных на компьютере. Файл BCD находится в активном разделе, в папке boot. В случае его удаления, повреждения или неправильной настройки - операционная система (ОС) перестаёт загружаться.

Редактирование файла BCD

На пользовательском уровне , файл BCD создаётся и редактируется менеджером загрузочных записей EasyBCD. У программы - интуитивно понятный интерфейс и бесплатная, свободно распространяемая лицензия. Качается русская версия EasyBCD без проблем из Интернета. Программа постоянно обновляется, выкладывать здесь нет смысла.

После установки и запуска EasyBCD остаётся нажать по-очерёдно кнопки «Добавить запись» и «Редактировать меню загрузки», и - указать расположение дисков своих операционных систем, если их несколько. Остальное, прога сделает сама - создаст или отредактирует файл BCD, в самом лучшем виде. Если BCD ОС уже «убит» и система не грузится, тогда портабл-версия EasyBCD запускается из-под Live-CD с WinPE, или что-нить в этом роде. Независимо от того, откуда была запущена EasyBCD, она создаст правильный файл BCD и запишет его по месту назначения - в папку boot системного раздела (зарезервированного системой). Единственно, за чем нужно следить внимательно - это буквы-метки логических дисков месторасположения ОС. Иногда, они не совпадают. Почему? его знает... Видимо, зависит от сборки Виндовс.

Прим. Иногда, EasyBCD отображает всё правильно, но система не грузится. Как вариант - удалить записи про операционные системы в файле BCD и создать новые. Алгоритм не меняется: «Редактировать меню загрузки», кнопка «Удалить запись», дальше - кнопка «Добавить запись». Всё.

Для восстановление или пересоздания файла BCD - загружаемся с дистрибутива Windows, выбираем язык и открываем командную строку Shift+F10.

Если восстанавливаем BCD на RAID, то проходим дальше в процедуре установки ОС до момента, когда установщику появится возможность передать драйвера RAID контроллера. Когда контроллер определён и RAID опознан появятся разделы.

Проверить доступность дисков и файлов на них можно запустив notepad.exe и использовать его как файловый менеджер через Файл - Открыть (Ctrl+O). Кстати, на этом этапе дозволяется скопировать на флэшку важную информацию с повреждённого диска, используя для этого навигацию по папкам и комбинацию Ctrl+C и Ctrl+V.

Пробуем восстановить BCD файл автоматически:
bootrec /RebuildBCD
Если это не помогло, то создаём BCD файл заново с помощью BCDEdit:

Cоздаём пустой файл,
добавляем (импортируем) его,
создаём запись для диспетчера загрузки bootmgr (приемник ntldr до Windows Vista),
указываем, что он будет отвечать за загрузку
указываем время ожидания при выборе ОС
создаём запись в списке доступных ОС

  1. bcdedit /createstore bcd
  2. bcdedit /import bcd
  3. bcdedit /create {bootmgr}
  4. bcdedit /set {bootmgr} device boot
  5. bcdedit /timeout 10
  6. bcdedit /create /d "Windows 2012" /application osloader

После выполнения последней команды программа вернёт глобальный уникальный идентификатор диска (GUID), который используем для определения записи по-умолчанию, т.е. та ОС, которая будет загружаться когда выйдет время ожидания загрузчика.
bcdedit /default {}
Если мы не уверены на каком томе у нас находится ОС, то ищем папку Windows, перебирая диски: C:dir, D:dir, E:dir или открыв notepad.exe как описано выше. Обычно, системная папка называется Windows и находится она на томе (диске) D. В работающей ОС этот том обозначен буквой С, т.к. первый раздел, который сейчас определился как С, обычно скрыт, помечен как "System Reserved" и не имеет буквы, чтобы не быть доступным для пользователя.

Определяем параметры созданной записи

  1. bcdedit /set {default} device partition=d:
  2. bcdedit /set {default} path\windows\system32\boot\winload.exe
  3. bcdedit /set {default} osdevice partition=d:
  4. bcdedit /set {default} systemroot \Windows
  5. bcdedit /set {default} detecthal yes

Закрываем список ОС
bcdedit /displayorder {default} /addlast
На этом всё. Перезагружаем компьютер и загружаемся в штатном режиме.

Главный писатель по вопросам технологий

Вам кто-то послал по электронной почте файл BCD, и вы не знаете, как его открыть? Может быть, вы нашли файл BCD на вашем компьютере и вас заинтересовало, что это за файл? Windows может сказать вам, что вы не можете открыть его, или, в худшем случае, вы можете столкнуться с соответствующим сообщением об ошибке, связанным с файлом BCD.

До того, как вы сможете открыть файл BCD, вам необходимо выяснить, к какому виду файла относится расширения файла BCD.

Tip: Incorrect BCD file association errors can be a symptom of other underlying issues within your Windows operating system. These invalid entries can also produce associated symptoms such as slow Windows startups, computer freezes, and other PC performance issues. Therefore, it highly recommended that you scan your Windows registry for invalid file associations and other issues related to a fragmented registry.

Ответ:

Файлы BCD имеют Uncommon Files, который преимущественно ассоциирован с Cosmi Business Card Maker.

Файлы BCD также ассоциированы с Turbo Pascal DOS File (Borland Software Corporation), Binary Cartographic Data File, OfficePrinter Document (Moss Bay Software), ReaderRom Digital Library Book File (Inc. Reader Rom) и FileViewPro.

Иные типы файлов также могут использовать расширение файла BCD. Если вам известны любые другие форматы файлов, использующие расширение файла BCD, пожалуйста, свяжитесь с нами , чтобы мы смогли соответствующим образом обновить нашу информацию.

Как открыть ваш файл BCD:

Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл BCD - это два раза щелкнуть по нему мышью. В данном случае система Windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла BCD.

В случае, если ваш файл BCD не открывается, весьма вероятно, что на вашем ПК не установлена необходимая прикладная программа для просмотра или редактирования файлов с расширениями BCD.

Если ваш ПК открывает файл BCD, но в неверной программе, вам потребуется изменить настройки ассоциации файлов в вашем реестре Windows. Другими словами, Windows ассоциирует расширения файлов BCD с неверной программой.

Установить необязательные продукты - FileViewPro (Solvusoft) | | | |

BCD Инструмент анализа файлов™

Вы не уверены, какой тип у файла BCD? Хотите получить точную информацию о файле, его создателе и как его можно открыть?

Теперь можно мгновенно получить всю необходимую информацию о файле BCD!

Революционный BCD Инструмент анализа файлов™ сканирует, анализирует и сообщает подробную информацию о файле BCD. Наш алгоритм (ожидается выдача патента) быстро проанализирует файл и через несколько секунд предоставит подробную информацию в наглядном и легко читаемом формате.†

Уже через несколько секунд вы точно узнаете тип вашего файла BCD, приложение, сопоставленное с файлом, имя создавшего файл пользователя, статус защиты файла и другую полезную информацию.

Чтобы начать бесплатный анализ файла, просто перетащите ваш файл BCD внутрь пунктирной линии ниже или нажмите «Просмотреть мой компьютер» и выберите файл. Отчет об анализе файла BCD будет показан внизу, прямо в окне браузера.

Перетащите файл BCD сюда для начала анализа

Просмотреть мой компьютер »

Пожалуйста, также проверьте мой файл на вирусы

Ваш файл анализируется... пожалуйста подождите.

Нужен хороший совет, как произвести восстановление загрузчика Windows 7 , если восстановление запуска с помощью установочного диска семёрки не помогло. Вкратце объясню в чём дело: на компьютере сначала была установлена Windows 7, затем второй системой понадобилась Windows XP, после установки естественно запускалась она одна, для загрузки двух операционных систем использовал программу EasyBCD. В дальнейшем XP стала не нужна и раздел на котором она находилась я форматировал из Windows 7. Сейчас при загрузке кроме чёрного экрана ничего. Что можно предпринять в таком случае? Поподробнее если можно. Сергей.

Восстановление загрузчика Windows 7

Привет друзья! Самое главное не волнуйтесь, проблема у вас несложная и в принципе простое средство "Восстановление запуска Windows 7" описанное в нашей статье должно помочь, но! Если данная статья вам не поможет, то должны помочь две другие:

в этих статьях описаны ещё несколько хороших способов восстановить загрузку вашей операционной системы, кроме них есть ещё одна , так что пробуйте и просто так не сдавайтесь.

Напомню вам, что нельзя устанавливать старшую операционную систему после младшей, Windows 7 ни в коем случае не будет загружаться после установки на компьютер Windows XP, так как последняя при установке переписывает главную загрузочную запись (MBR) на себя. Поэтому вы установили дополнительный менеджер загрузки , который используется для настройки загрузки нескольких операционных систем и имеет в свою очередь свой загрузчик.

  1. Ещё хочу сказать, что часто в неудачной загрузке Windows 7 виноваты ошибки файловой системы, исправить их можно даже в том случае когда операционная система не загружается, все подробности в другой нашей статье " "
  2. Друзья, в этой статье мы будем работать со средой восстановления Windows 7, а если точнее с командной строкой среды восстановления. Необходимые команды я Вам дам, но если Вам их будет трудно запомнить, можно . Это сильно облегчит Вам работу.
  • Главная загрузочная запись (MBR) - это первый сектор на жёстком диске, в котором находится таблица разделов и маленькая программа загрузчик, которая считывает в данной таблице данные с какого раздела жёсткого диска производить загрузку ОС, в дальнейшем информация передаётся в раздел с установленной операционной системой, для её загрузки. Если в главной загрузочной записи находится неправильная информация о расположении системы, значит мы при загрузке получим разные ошибки, вот одна из них "BOOTMGR is missing press CTR-Alt-Del for restart" или будем наблюдать чёрный экран. Исправляется проблема восстановлением загрузчика Windows 7 .

Когда вы удалили старушку XP вместе с EasyBCD, то оставили свой компьютер на произвол судьбы с непонятной ему загрузочной записью и он в знак благодарности выдаёт вам чёрный экран. Для исправления ситуации, мы с вами проведём восстановление загру зчика Windows 7 , а именно перезапишем главную загрузочную запись с помощью утилиты Bootrec.exe , находящейся на диске восстановления или на установочном диске Windows 7 (друзья, если у вас нетбук и вы хотите использовать среду восстановления находящуюся на флешке, то прочтите сначала комментарии). Так же данной утилитой мы запишем новый загрузочный сектор, понятный Windows 7.

Восстановление загрузчика Windows 7 автоматически

Загружаемся с диска восстановления или установочного диска с Windows 7, в начальной фазе загрузки компьютера, при появлении предложения загрузиться с диска «Press any key to boot from CD…», жмём в течении 5 секунд на любую клавишу клавиатуры, иначе с диска вы не загрузитесь

Происходит недолгий поиск установленных систем Windows и анализ проблем мешающих их загрузке

Обычно проблемы быстро бывают найдены и среда восстановления предлагает устранить их автоматически. Нажмите на кнопку "Исправить и перезапустить", после этого компьютер перезагрузится и загрузка Windows 7 будет восстановлена.

Если проблемы с загрузкой системы продолжатся или вам не будет предложено исправить проблемы автоматически, значит в этом окне нужно выбрать операционную систему, которую нужно восстановить, она у вас скорее всего одна и Далее.

В первую очередь выберите средство Восстановление запуска , оно тоже может решить проблемы с загрузкой Windows 7

Восстановление загрузчика Windows 7 вручную

Если и это средство не поможет, выбираем средство Командная строка

Вводим команды:

diskpart

lis vol (выводим список разделов жёсткого диска и видим, что «Том 1» является скрытым разделом System Reserved (Зарезервировано системой), объём 100 Мб, на нём должны располагаться файлы загрузки Windows 7 и именно его нужно сделать активным). Также видим раздел с установленной Windows 7, у него буква D:, объём 60 Гб.

sel vol 1 (выбираем Том 1)

activ (делаем его активным)

exit (выходим из diskpart)

bcdboot D:\Windows (где D: раздел с установленной Windows 7), данная команда восстанавливает файлы загрузки Windows 7 (файл bootmgr и файлы конфигурации хранилища загрузки (BCD))!

«Файлы загрузки успешно созданы»

Восстановление загрузчика Windows 7 вручную (способ №2)

В окне командной строки вводим команду Bootrec и Enter

выходит полная информация о возможностях утилиты. Выбираем запись основной загрузочной записи Bootrec.exe /FixMbr .

Операция успешно завершена. В первый сектор загрузочного раздела записана новая загрузочная запись.
Вторая команда Bootrec.exe /FixBoot записывает новый загрузочный сектор.

Операция успешно завершена. Exit. Далее пробуем загрузить нашу Windows 7.


Друзья, если команды Bootrec.exe /FixMbr и Bootrec.exe /Fixboot Вам не помогут, не отчаивайтесь, есть ещё одно средство.

Способ №3

Вводим команду Bootrec /ScanOs , она просканирует все ваши жёсткие диски и разделы на наличие операционных систем и если такие будут найдены, то выйдет соответствующее предупреждение. Затем нужно ввести команду Bootrec.exe /RebuildBcd , данная утилита предложит внести найденные Windows в меню загрузки, соглашаемся и вводим Y и жмём Enter, всё найденная Windows добавлена в меню загрузки.

В моём случае найдено две операционные системы. Всё видно на скришноте.

Кроме вышеприведённого способа, есть ещё один, вводим в командной строке bootsect /NT60 SYS, основной загрузочный код, так же будет обновлен.

Exit

Так вот, ошибка в том, что у нас на обоих жёстких дисках должны быть отмечены красным флажком первые скрытые разделы System Reserved (Зарезервировано системой). На Windows 7 объём такого раздела составляет 100 МБ, а на Windows 8 350 МБ, именно эти разделы носят атрибуты: Система. Активен и именно на этих разделах находятся файлы конфигурации хранилища загрузки (BCD) и файл менеджера загрузки системы (файл bootmgr). А у нас получается эти атрибуты носят другие разделы. Из-за этого Windows 7 и Windows 8 не загружаются.

Выбираем первый жёсткий Диск 1, щёлкаем на первом разделе System Reserved (Зарезервировано системой) правой мышью и выбираем "Отметить как активный"

Том "Зарезервировано системой" будет отмечен как активный. Нажимаем ОК.

То же самое делаем с Диском 2. Программа Acronis Disk Director работает в режиме отложенной операции, чтобы изменения вступили в силу нажимаем кнопку "Применить ожидающие операции"

Продолжить.

Как видим, после наших изменений активными стали те разделы которые нужно.

Выходим из программы и перезагружаемся. Результат работы положительный - поочерёдно загружаются обе операционные системы.

Здравствуйте уважаемый админ, спасибо за действительно очень полезный, эксклюзивный проект, коих в рунете не так много. В течении 5 дней дней изучал материалы на вашем сайте, узнал много интересного, но к сожалению по прошествии данного периода времени я не смог устранить свою недавно возникшую проблему на ноутбуке, поэтому хотел бы обратиться к вам за помощью в надежде выяснить свою проблему и наконец-то решить ее. Заранее извиняюсь что будет много "бУкаВ").

Купил 2 года назад ноутбук Acer Aspire v5-122p с предустановленной ОС виндовс 8 64-разрядная(редакцию не помню). Затем через какое-то время автоматически обновлялся до 8.1. Последние 2 месяца наблюдались частые зависания в системе, а я все оттягивал с восстановлением системы виндовс. Неделю назад система в очередной раз сильно зависла и мне пришлось экстренно выключить ноутбук по удержанию кнопки выключения. После этого возникла и не устраняется следующая проблема. После включения ноутбука появляется логотип acer и крутится значок загрузки где-то секунд 40 и выводится на синем фоне сообщение "На вашем компьютере возникла проблема, необходимо его перезагрузить". После этого сообщения, компьютер сам перезагружается и запускается "Подготовка автоматического восстановления", крутится значок загрузки секунд 30 и далее все исчезает, ничего нет, просто светится черный фон без всяких сообщений, но ноутбук вроде как продолжает все еще работать, но не реагирует ни на какие действия, кроме как экстренного выключения ноутбука. И так все время.

Загрузочные диск, флешку из под системы я заранее не удосужился сделать, когда система работала все еще нормально. Изучив материалы на вашем сайте пробовал проделывать следующее. Скачивал через mediacreationtool образы с виндовсом 8 и виндовсом 8.1 англоязычную, в ней же делал загрузочные флешки отдельно с виндовсом 8 и виндовсом 8.1 англоязычную, также пробовал делать загрузочные флешки через программы WinSetupFromUSB_1-4_x64 и rufus с этим образами. Делал по вашим материалам, изначально пробовал через эти программы сделать с форматированием в FAT32 со схемой GPT загрузочную флешку для БИОСА UEFI , при этом в биосе ничего не менял, включен был UEFI с secure boot, ставил приоритет загрузки первую USB HDD, также специально по нажатию на кнопку f12 выбирать мог подключенную к ноутбуку загрузочную флешку, в итоге, после этих манипуляций все также логотип acer и значок загрузки недолго появлялся, а после черный фон вновь светится без ничего. Также пробовал отключать и D2D RECOVERY, даже потом в биосе прописывал путь в пункте select an uefi file as trusted for executing в usb1 путь к файлу BOOTX64.efi, который на флешке, но результат один и тот же.

Далее я решил пойти по-другому. По статье "Как отключить Secure Boot на ноутбуке Acer Aspire" я отключил secure boot на disabled задав пароль, далее в boot mode переключил UEFI на Legacy. Выставил в биосе приоритеты загрузки с usb hdd, далее через программы WinSetupFromUSB_1-4_x64 и rufus я форматировал в NTFS c MBR и сделал загрузочные флешки. Когда подключил данную флешку к ноуту в usb 2.0 и по нажатию на f12 выбрал мою загрузочную флешку, ноутбук перезагрузился, через некоторое время появился логотип виндовс 8 с синим фоном со значком загрузки, но дело не дошло до пунктов установить виндовс и восстановить систему, вновь черный фон накрыл загрузку.

В этом появляющемся черном фоне вся проблема, мне не удается почему-то загрузочные флешки запустить до конца с виндовс.

Но примечательны два других факта, когда я записываю на загрузочную флешку всякие программы вроде eset.nod32, Виктория и некоторые другие программы Live CD, то все нормально они загружаются с флешки и никакого черного фона нету, даже нет никаких зависаний.

В эти дни дошло до того, что мне даже пришлось изначально разобрать свой ноутбук из-за этой проблемы, снял ОЗУ, жесткий диск. отключил провода, дисковод, видеокарту почистил от пыли, нанес аккуратно новую термопасту, но к сожалению это никак не сказалось в решении данной проблемы. И я задался вопросом, все-таки аппаратная проблема или программная.

Решил в итоге запустить без жесткого диска ноутбук с загрузочной флешкой не из под UEFI, получился интересный факт, логотип в виндовс 8 с синим фоном, значок загрузки и наконец-таки появились пункты установить виндовс и восстановить систему, т.е. никаких черных экранов не было, в этот момент я решил обратно вставить жесткий диск, черного экрана не было, но при попытке восстановится или установить систему были такие ошибки диск заблокирован, разблокируйте его и перезагрузите, также синий фон "Your PC needs to be repeired" file:boot/BCD.......

В итоге 1 день я ушел с экспериментами с программой Виктория из под ДОС, SMART вроде как статус выдавал диску "GOOD", дефектных 8 бед-блоков обнаруживал при тесте, ADVANCED REMAP вроде как сначала откорректировал их, затем при повторном проходе вновь штук 6 я обнаруживал причем по тем же адресам, но статус SMART для диска вроде "GOOD" остался.

Поэтому, теперь я озадачен и не могу понять, все-таки черный экран это проделки жесткого диска в связи с какой-то аппаратной проблемой или же проблема программная, но тогда что это за парадокс с черным экраном и как от него все-таки избавится.

Т.е. в данный момент я не могу добиться никак того, чтобы я смог запустить до конца загрузочную флешку именно с виндовс без черного фона с подключенным жестким диском, а как я ранее уже говорил многие другие программы eset.nod.32, виктория c LIVE CD при подключенном жестком диске запускаются нормально без черного фона.

Заранее благодарю за ответ.

Напомним, что Microsoft, начиная с Windows Vista, отказалась от старого загрузчика ОС Windows NTLDR , заменив его новым диспетчером загрузки — BOOTMGR . Код нового диспетчера загрузки хранится в специальном файле bootmgr в корне активного раздела. Диспетчер загрузки выполняет процедуру загрузки в соответствии с существующей конфигурацией, которая содержится в специальном хранилище данных конфигурации BCD (Boot Configuratin Data) . Данное хранилище представляет собой специальный бинарный файл с именем BCD, расположенный в каталоге BOOT активного раздела (это тот самый «скрытый» раздел с меткой System Reserved).

Диспетчер загрузки bootmgr в соответствии с конфигурацией загрузки в хранилище BCD выполняет загрузку ядра установленной на компьютере ОС Windows. Кроме того загрузчик на основании конфигурации BCD может осуществить загрузку других ОС Windows, установленных на данном компьютере (NT/2000/XP), ОС семейства Linux, смонтировать и загрузиться с файла виртуального диска (если ) или из wim образа.

Хранилище BCD чем-то напоминает знакомый еще с Windows XP /2000 файл с параметрами загрузки boot.ini. Однако с помощью текстового редактора напрямую его нельзя отредактировать. Модификация хранилища BCD возможна через специальную утилиту командной строки Boot Configuration Data Editor bcdedit.exe (находится в каталоге c:\Windows\System32).

Нужно понимать, что от правильности и согласованности информации в хранилище загрузки BCD зависит корректность загрузки ОС Windows.И если данный файл будет поврежден или удален, Windows просто не сможет нормально загрузиться. Поэтому при любых экспериментах с хранилищем BCD (установка дополнительной ОС с возможностью двойной или мультизагрузки, настройка дополнительных параметров загрузки, например описанных в статьях « » или « ») , рекомендуется предварительно сделать резервную копию конфигурации хранилища BCD с целью возможного отката в случае, если что-то пойдет не так.

В данной статье мы рассмотрим методику резервного копирования и восстановления хранилища BCD в Windows 8.

Резервное копирование хранилища BCD

Откройте командную строку с правами администратора и выполните следующую команду:

Bcdedit /export e:\bcd_backup.bcd

В данном примере конфигурация хранилища BCD будет экспортирована на диск E:\ (оптимально, чтобы этот диск был неким внешним хранилищем или USB дисков) в файл bcd_backup.bcd.

Пересоздание хранилища BCD

В том случае, если при модификации BCD была допущена ошибка или произошел некий сбой, и система перестает нормально грузиться (например, появляются ошибки или ) необходимо пересоздать хранилище BCD. Для этого:


Восстановление хранилища BCD из бэкапа

Заменить текущую конфигурацию BCD хранилища, импортировав в него ранее сохраненную конфигурацию, можно командой

Bcdedit /import e:\bcd_backup.bcd

После импорта BCD, перезагрузите компьютер и удостоверьтесь, что все ранее имеющиеся варианты загрузки присутствуют и отрабатывают корректно.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png